segunda-feira, 8 de outubro de 2012

Norma agradece à Amnistia Internacional

Norma Cruz escreve à AI Portugal - Grupo 19 | Sintra


Ameaçada pelo seu trabalho, na Guatemala, a favor dos direitos humanos, Norma Cruz enviou à Amnistia Internacional Portugal - Grupo 19 | Sintra uma nota de agradecimento pelas cartas de apelo que a estrutura mandou às autoridades do país exigindo medidas de protecção da militante. Norma é agora alvo de protecção policial, um dos motivos da campanha do 19

Amigos y Amigas de Amnesty Internacional

En nombre propio, de la Fundación y de mi familia, queremos reconocer y agradecer su solidaridad con nuestro trabajo y con nuestra vida, a través de la campaña sistemática que han mantenido a raíz de las amenazas de muerte de las cuales fuimos objeto en los últimos años.

Quiero compartirles que gracias a sus acciones - envío de cartas a las autoridades, tarjetas de solidaridad, etc. - contamos con la seguridad de miembros de la Policía Nacional Civil tanto en lo personal como en la institución, así mismo cuando se requiere de que alguna mujer victima de violencia tenga seguridad se nos ha facilitado y todo ello por el apoyo de ustedes.

No podríamos realizar el trabajo que hacemos rompiendo la impunidad, sino fuera por las condiciones de seguridad que el gobierno nos da como consecuencia de la campaña realizada por ustedes. En pocas palabras puedo garantizarles que hoy es posible llevar asesinos, violadores y agresores ante la justicia con menos presión por la seguridad que tenemos. Siempre hay riesgos, pero con el apoyo de ustedes se ha logrado involucrar al Estado.
Agradecemos nuevamente el apoyo, las acciones que han contribuido para salvar nuestras vidas.

Con todo mi cariño

Norma Cruz


Para conhecer melhor Norma Cruz - El Periódico
Para conhecer melhor o trabalho de Norma Cruz - Fundação Sobrevivientes
Para conhecer melhor a solidariedade internacional com Norma Cruz Nobel Women´s Initiative